m 1 [modelo] tipus. 2 [en una clasificación] tipus. 3 [clase] mena f. No me gusta este tipo de gente, no m'agrada aquesta mena de gent. 4 econ taxa f, tipus. 5 tipus. El paisaje cambia según el tipo de clima, el paisatge canvia segons el tipus de clima. 6 fam [persona] tipus, home. Un tipo [...]
f 1 [naturaleza] condició. 2 [clase social] condició, posició. Te tienes que casar con alguien de tu condición, t'has de casar amb algú de la teva condició. 3 [nobleza] condició. Hombre de condición, home de condició. 4 [requisito] condició, requisit. 5 dr [cláusula] condició, clàusula. 6 [calidad [...]
m 1 [gusto, voluntad] grat. 2 fís grau. Quince grados bajo cero, quinze graus sota zero. 3 [de parentesco, de jerarquía] grau. Es primo mío en cuarto grado, és cosí meu en quart grau. 4 [peldaño] graó, esglaó. 5 grau. Un hombre elocuente en alto grado, un home eloqüent en alt grau. 6 [fase] grau [...]
vigilància (o cura) intensiva. 12 dar cuidado donar neguit, fer estar amb ànsia. 13 de cuidado greu, delicat -ada. Una enfermedad de cuidado, una malaltia greu. 14 de cuidado greument, de debò. Está enferma de cuidado, està greument malalta. 15 estar al cuidado de ocupar-se de. 16 hombre de cuidado home [...]
[poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa [...]
. Piñón libre, pinyó lliure. 14 libre de [sin] lliure de. Es un hombre muy racional y libre de pasiones, és un home molt racional i lliure de passions. [...]
-pia adj 1 [que pertenece] propi -òpia. Lo he visto con mis propios ojos, ho he vist amb els meus propis ulls. 2 [característico] propi -òpia, característic -a. La razón es propia del hombre, la raó és pròpia de l'home. 3 gram propi -òpia. Nombre propio, nom propi. 4 [adecuado] apropiat -ada [...]
abrigo vivirá poco, aquest abric durarà poc. 6 fig [permanecer] viure. Los instintos salvajes viven siempre en el hombre, els instints salvatges viuen sempre en l'home. 7 con qué vivir per a viure. 8 no dejar vivir fig i fam [molestar] no deixar viure. 9 ¡quién vive! mil alto!, qui hi ha?, qui sou?, qui [...]
hombre drets de l'home. 20 ¡no hay derecho! no s'hi val!21 según (o conforme a) derecho d'acord amb el dret. 22 según (o conforme a) derecho [con razón] amb raó, amb justícia. 23 tener derecho de (o para) tenir dret a. [...]
m 1 abast. Tienes el papel a tu alcance, tens el paper al teu abast. 2 [distancia] abast, allargada f. El alcance de un arma, l'abast d'una arma. 3 [generalmente en plural] fig capacitat f, qualitats f pl, talent, mitjans pl. Hombre de muchos alcances, home de molta capacitat. 4 fig pes [...]
